Monthly Archives: August 2010

French I: The tumble and music of verbs

Many years ago, when I was teaching a “business writing” course in Yerevan, at the American University of Armenia, one of my more ambitious students was an unfolding bundle of irritation.  Tall and sinewy, he was nervous in the way … Continue reading

Posted in Armenians, Learning, Teaching | 2 Comments

At my local farmers’ market…

Of all the suburbs of Boston, Belmont seems to me one of the most sedate.  We have no bookstore, no public square where you can go sit around and talk to strangers, not a very well-stocked main public library, and … Continue reading

Posted in Breaking Bread, Cities and towns, Ordinary places | Leave a comment

Breaking Bread: Roasted Chicken

Many years ago, on a trip to Paris, we spent New Year’s Eve with friends who lived on Rue St. Martin, close to the canal. Their fourth floor apartment overlooked an empty space of trees and grass and benches, a … Continue reading

Posted in Breaking Bread, Cities and towns, Those we Love | 3 Comments

Crossing Bridges

Several years ago, on a very rainy autumn Sunday, my friend C. called. “Tomorrow traffic begins on the Zakim Bridge,” he announced. “Today, the bridge is open all afternoon for pedestrian crossings.  Will you join me in this walk?” My … Continue reading

Posted in Cities and towns, Ordinary places | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Light on Deer Isle, Maine

This meditative essay was originally posted on August 2010. Luminous, mysterious.  Trust me, such adjectives are not excessive nor maudlin. If anything, they capture only part of the mystery that’s Deer Isle, and the entire area which stretches from Bucksport … Continue reading

Posted in Ordinary places | Tagged , , , , | 1 Comment

From my Files: Translating Darwish

(This post originally appeared in The Nation, February 11, 2002, under the title “Lines Beyond the Nakba.” It’s a review-essay of  The Adam of Two Edens, a collection from Mahmoud Darwish, edited by Munir Akash.  Syracuse University Press.) ~~~ Mahmoud … Continue reading

Posted in From My Files, Languages and readings, Palestinians, Those we Love | Tagged , , , , , | Leave a comment

Darwish: The Amsterdam Speech

The speech that Mahmoud Darwish delivered at the occasion of the presentation of the 2004 Prince Claus Awards on 1 December 2004 in the Royal Palace in Amsterdam. Darwish died two years ago, today, in Houston, TX. Your Majesty…Your Royal … Continue reading

Posted in Languages and readings, Palestinians, Those we Love | Leave a comment