Passages Home
- Aging (3)
- Aging, well enough (19)
- Armenians (76)
- Breaking Bread (24)
- Cinéphilia (28)
- From My Files (15)
- Learning (14)
- Letters and dispatches (10)
- Meditations (15)
- Palestinians (43)
- Passages and Homes (189)
- Cities and towns (107)
- Languages and readings (36)
- Ordinary places (104)
- Those we Love (73)
- Rx for Maladies (60)
- Small joys (41)
- Teaching (8)
- well enough (1)
-
Recent Posts
- Armenian writing featured on “Asymptote”, including Number 11 of Krikor Beledian’s “Unpeopled Language”
- Art Film Depicts the Landlocked Drama of Nagorno-Karabakh
- Rhythms of a Severed Past: Chronicling a City’s Diaspora
- A Cultural Milstone: The entire oeuvre of Hagop Oshagan is now on-line.
- Arpi Dadoyan: A Tribute
Archives
- October 2022
- May 2022
- April 2022
- September 2021
- May 2021
- February 2021
- January 2021
- November 2020
- August 2020
- June 2020
- November 2019
- August 2019
- February 2019
- August 2018
- June 2018
- December 2017
- November 2017
- September 2017
- August 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- October 2016
- September 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
Categories
Meta
-
Join 99 other subscribers
Blogroll
- Armenian Lexicon Project
- Armenian Poetry Project
- Atlas on Endangered Languages/UNESCO
- Common Health: Where Reform Meets Reality
- English Al-Akhbar Daily
- Guernica: A Magazine of Art and Politics
- Habitus: A Diaspora Journal
- Hetq On-line
- Houshamadyan
- Le Monde Diplomatique (English edition)
- Mondoweiss: the Battle of Ideas in the Middle East
- Nayiri
- The Angry Arab
- Words Without Borders
- World Digital Library/UNESCO
Tag Archives: Mnatsortats
The Valise–a family memoir
~~”The Valise” was published in the fall 2011 issue of American Literary Review. Since then, the publication has gone digital, and the essay is not available in print or on the ALR website. You can read it … Continue reading
Posted in Armenians, Cities and towns, Languages and readings, Ordinary places, Palestinians, Those we Love
Tagged Abdelrahman Munif, American Literary Review, Amman, Araxi Oshagan, Armenian Genocide, Armenians, Boursa, Erzurum, expulsion from Palestine, Family chronicle, family memoir, Hagop Oshagan, Jerusalem, Mnatsortats, refugees, Remnants (Mnatsortats), western Armenian literature
2 Comments
Oshagan’s “Remnants”–the Cyprus years
Hagop Oshagan wrote Mnatsortats, whose English translation by G.M.Goshgarian has just been released, in Cyprus between 1926 and 1934. These years were Oshagan’s most prolific as a novelist. It was in Cyprus, in a house at the edge of town, … Continue reading
Mnatsortats in English–at last
Yes, that’s the most immediate and authentic response which a friend posted on FB: “At last, at last,” he wrote. Indeed, some eighty years after its writing, Hagop Oshagan’s Mnatsortats has seen the light of day in a magnificent translation … Continue reading
Posted in Armenians
Tagged Armenian Genocide, Bursa, G.M.Goshgarian, Hagop Oshagan, Mnatsortats, the modern Armenian novel
Leave a comment
Commemorating Hagop Oshagan’s death (1883-1948)
~~The Armenian novelist and literary critic Hagop Oshagan died in Aleppo, Syria, sixty-five years ago today. His shrine is in the Christian cemetery of the city, and a community landmark. Oshagan had gone to Aleppo for a jubilee honoring his … Continue reading
Posted in Armenians
Tagged Aleppo, Armenians, G.M.Goshgarian, Hagop Oshagan, Madmazel Yeva, Mnatsortats, Modern Western Armenian literature
1 Comment
From my files: Hagop Oshagan: December 9, 1883-February 17, 1948
The Armenian novelist, literary critic, dramatist, and historian of literature Hagop Oshagan (1883-1948) stands at the juncture where Western Armenian culture ends and that of the Armenian diaspora begins. His life and literary output straddle the rural world of his … Continue reading
Passages Home Blog 